| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | titiz (kimse) | precise adj. |
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | titiz kimse | stickler n. |
| General | fazla titiz davranan kimse | niggler n. |
| General | oldukça titiz kimse | violet n. |
| General | titiz kimse | delicate [obsolete] n. |
| General | önemsiz detaylara çok takılan aşırı titiz kimse | grannie n. |
| General | aşırı titiz kimse | prig n. |
| General | tutanak konusunda titiz kimse | protocolist n. |
| General | titiz kimse | painstaker [obsolete] n. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | aşırı titiz kimse | granny n. |
| Colloquial | titiz kimse | old maid n. |
| Slang | ||
| Slang | fazla titiz kimse | old maid n. |